Bettina — E chi o puteva guardà nfaccia a isso, surtanto cu chella se puteva accuncià
Francesco — Mo accominciate n ata vota, ma che m’avite pigliato pe nu pupazzo. Mo me facite avuta e cancherc e bonanotte. latevenne tutte quante che io aggia parlà c ’a Baronessa e aggia acconcia ’o fatlto e Giacinto, si no nun me levo chillo guaio ’a tuorno.
Bettina — E già, mo ncc n’avimm’ a i pecche ha da trasi a baronessa d ’e crape cotte.
Ninetta — Preside, mi viene un’idea. Lasciatemi soli con lei I e voglio dì doje parole. Voglio difendere la causa di quel povero infelice che se affidato a me.
Cesarino — E già, vuol difendere la cuasa del suo amante.
Ninetta — Fu capisci sti cose tu. lo debbo farcii mio dovere... Prima di essere tua moglie sono avvocato, quindi prima la professione.
Bettina — Ninè nun te n’incaricà, ca tu t’appicceche cu chella vajassa.
Ninetta — Mamma lassa fa a me, sarò calma...
Francfsco — D. Ninè, io prevedo che farete n altra scenata... nun è cosa mo, se nc parla n ata vota... mo state troppo nfucata.
Ninetta — Vi ho detto non dubitate, non mi lascerò trasportare, e po voglio fa rimane smaccato anche mio marito il quale dovrà ricrede si sul m o conto. \.i jatevenne c lassateme fa...
Francesco — Bc, nuje ce nc jammo, ma a ’e primmestril* le vengo e ve vatto a tutt e doje (a Bettino e Cesare) Trasite cu me’a parte e dinto.
Bettina — Preside, ma io cu chisto aunito nun ce voglio sta
Cesare — E a vede chi vo sta vicino a te.
Francesco — Nun fa niente, ve metto uno dint a na camera e n ato int a n ata. (Vuie vedite quanta pacienza aggia tene cu sta papera).
Bettina — E trase tu primma, nun me guardà nfaccia.
Cesare — Mo traso primm’io e levo I’occasione {entra nel salotto)
Francesco — D. Ninè, poche parole e nun strillate,
che Giacinto sta nella mia stanza, nun le facite senti mente, e j)o nce sta a picccrella mia che dorme e nun voglio che m’ha scctate.
Ninetta — Non dubitate, ci penzo io (Francesco via salotto) loto, falla trasì e nzerra e porte, ina nun di che stongo io ccà.
Totonno — Mo ve servo (via tini fondo)
Ninetta — Mo a chesta J aggia parlà a lengua soia se nun tne capisce. L’aggia fa na chiacchiarijtJ a ghetta. Mo vcdimmo si ncc riesco, (siede)
