SCENA VI.
Cesarino — e detti
Cesarino — (dai Salotto) E bravo ! e bravo la mia degnissima moglie..Essa me fa ’a gelosa, me fa ’a parta faticata, me ne caccia d a casa, fa na domanda di sepaazione, mente po me vuleva cumbinà chisto trainiello.
Ninetta — Ah ! o presidente teneva a isso nascosto Uà dinto, perciò ha fatto tutto stu chiasso.
Francesco — Ma vuje nun ve ne site juto pe l ata porta ?
Cesarino — No. Trattandosi che mia moglie steva ccà aggio voluto sentì chello che diceva.e aggio fatto bene. Perchè adesso sono io che faccio la domanda di separazione.
Bettina — Vattenne, domanda di separazione. E tu t’ha meretava na femmena accussi bella e dotta?
Ninetta — Dopo tutti i fatti succiese c’ ’à stiratrice e che io aiersera sentette, mo te vuò truvà tu a coppa?
Cesarino — Ma almeno a stiratrice era na nnammurata mia quanno era scapolo, ma tu te n’è truvato uno mo frisco frisco. E po m’ è cagnato pe nu viecchio, nu scemo. Non te ne miette scuorno ?
Ninetta — Preside vuje ’o state sentenno. Io so femmena ’e chesto, ma ditelo voi
Francesco — Ma io che ne saccio.
Ninetta — Vuje me cunuscite ’a piccerella e mi credete capace di un’azione simile.
Cesarino — Io ’a stiratrice nun ’a vedeva ’a tanto tiempo e ieri sera se ci ho parlato è stato pe farla sta zitto pecchè vuleva fa na chiassata.
Ninetta — E te si scurdato d’a rasulata e d e zirole che me voleva tira.,
Bettina — Essa tirava ’e zirole a te ? io l’avarria tirata a lengua ’a dint’o radecone.
Francesco — Ma insomma ’a putarrisseve fenl.
Ninetta — Pe me è impossibile. Va, vattenne c a st,ra‘ Irice.cu chella lazzara, pecchè tu cu chella si abituai a tratta, na signora nun a può tene vicino
Cesarino — Io songo nu signore di nascita e parie a me ll lazzera.
Bettina — Già, nu signore cu l’ogne spaccate.
Cesarino — Vuje nun saccio da dò venite, e si aggia giuduJ da mammeta toja, credo che in origine aveva esse’1
o na guardaporta o na spicajoia..:
BtTTINA — Io guardaporta ? Io spica/ola ? Nè Pr*9" l’avite ntiso ? M’ha nzurdata dint a casa vosta e le dicite niente?
