ATTO PRIMO
Camera in casa della Sie' Graziella, mobigliata ad uso delle case del popolino napoletano. Due cassettoni in fondo, con statue di santi e vasi di fiori artificiali, coverti di campane di vetro; in mezzo un tondo con chicchere e vassoio. Sedie di paglia a colori smaglianti.
SCENA I
Graziella e Marianna.
Graziella — (andando verso il fondo) Trasifce, sie’ Maria.
Marianna —(entrando) Yixie state sola?
Graziella — Nce sta sur tanto Peppennella, cbe se sta facenne ’a capa, ’a parte ’e dinte.
Marianna — Quanto è boi^i chella piccerella.
Graziella — È bbona ’a vocca vosta.
Marianna — E elie fa Peppenella? Fa ammore cn quacclieduno ?
Graziella — felite, sie' Marianna mia, niente, nisciuno omino le vo’ trasì ncape. Nun penze auto che a bbevere e magnà e pazzia. Rire sempe, tene sempe ’a capa a^ pazzia....
Marianna — È propete na sempreeionel E truvatevenne cuntenta , pecche quanno aecomencia a trasì o chiuove d’ ’a passione dint’ e cerevella ’e na figliola, è na brutta cosa. Nun s ave chiù pace dinte a chella casa.
Graziella — Pe me... io sarria aff’uitunata si sapesse che a ffigliema le piacesse quacche figliule, pecche subeto subeto nce ’o faciarria spusà. Io surtanto ’a essa tengo, e quanno l’aggio data na bona sciorta, tanne pozzo muri cuntenta.