Graziella — _ Iln hbrnc eh fi n’omme stA nulo cti na Figliola zetella !
Vincenzino — (ìraziè, nce a può lassa sola, pecchi rhisto nun h omino !
Mimì — - Mò putito sta sicura, quanno v** l’ha ditto isso!!...
Graziella — Masto mio, io surtanto mmano a vuio a cunzegna, penante c he io solamente a essa tengo, e l’aggio cri se iuta — se po dicere — mrniez”e sciure. Pecchesto la raccumanno, non le facite acca pi niente de ‘o munno, nisciuna cosa malamente, min me l’amnializiata sta criatura.
Mimì — Ma signora mia, pe chi m’avite pigliato?
Graziella — Chi sa v’avesse scappa quacche parola a vocca nun vulenne.
Mimì — Nun dubitate, nun me faccio scappà niente.
Graziella — Ebbè iammoncenne dinto, e a n’auto ppoco venimmo. Figlia mia fa bona scola.
Vincenzino — Mimi sfatte buono, io me ne vaco dinto, si t’ accorre quacche cosa e tu chiammeme. K’ caputo ?
Mimì — Va bene! (stu lazzarone m’ attacca ’e nierve!) Graziella — Masto ! ve ’o ddico n’ auta vota — nun ve facite scappà niente ’a vocca (via a destra con Vinccnzino).
Mimì — Ab ! alla fine !... Nennè, nce hanno rimaste siile, assiettete ccà, e facimme nu poco ’e scola.
Peppenella — . — Io faccio tutto chello che volite vuio.
Mimì — Tu si na bona piccerella, soltanto tiene’o vizio e ridere sempe.
Peppenella — Me facite ridere vuio, site accussì curi iiso.
Mimì — Ah! io songhe curiuse! Me piglia pe nu Pulecenella ?
Peppenella — Nonzignore !... Dicite cierti ecose accusai curiose che me fanno ridere.
Mimì — Quali so’ sti cose curiose, lasseme sentere ?
Peppenella — Avite ditte che Vicenzino m’era padre !
Mimì — Vale lo stesso perché ti è patrigno, e lo devi rispettare come si te fosse padre.
Peppenella — Vuio chi patre e patrèie me iate cuntanno? Chillo nuli ni’ è niente ! Io a paterne ’o tengo, sta carcerate.
Mimì — - E allora isso pecchè sta ccà?
Peppenella — Pecchè è ’o nnammurate ’e mammà! Mammà ’o dà a magna, e iss > fa ’o fatvnella co’ e denare dint’ ’a sacca. Songhe tutte Vdenare mieie !
