Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
106
glossario
| T’affiure | Ti raffigura, ti vede. |
| Facite nfenta | Fingete. |
| ’O ví ccanno! | Eccolo! |
| Mmiscà | Mescolare. |
| Culatella | Il bucatino. |
| Arrepezzave | Rammendavi. |
| A rentennere? | A credere. |
| Tanno | Allora, un tempo. |
| Scinne! | Vieni giù! |
| Masterascio | Falegname. |
| Azzeccosa | Appiccicaticcia. |
| Palomma | Farfalla. |
| Abbáre a te | Bada a te. |
| Sulagne | Solitarie, deserte. |
| Ire | Eri. |
| Arrâssete! | Scòstati! |
| Ll’accucchie | Li unisci. |
| ’A razzimma | La razza - in senso spregiativo. |
| Scìppe | Graffii. |
| Addumà | Domare. |
| Ncasate ’a mano | Non suonate troppo forte. |
| Ntenerì | Intenerire. |
| Nfosa | Bagnata. |
| Susuto | Alzato, levato. |
| Passìaveno | Passeggiavano. |
| Prievete | Preti. |
| Tenite mente | Guardate. |
| Capuzziava | Faceva sì e no col capo. |
| Ammuntunaino | Ammonticchiarono. |
| Mappata | Grosso involto. |
| Nzalata | Insalata. |
