tirarse a la casa; lo marito s’ ha dda sapè governà... moncevò lo fatto; ha visto ca la mogliera è ccazetta co si’ aula bona pezza... (indica,Agata)
Aga. Uh cdie te vatta no cancaro!
Gior. Bella rocca che ttenite...
Aga. E cco la rocca assapora pure li mmane. (gli dà uno schiaffo)
Gior. Comme 1 a mme sta sriorta de panesiglio!.. haje ragione che ssite femmene... ma però Chisto è ppane che se renne; appriesso canosciarraje chi è Giorgio Tricchitracche.
Ann. (con impeto) Io aggio da vedè che nne vuò cchiù da li fatte mieje, stella minalorata! non trovo a ffaticà, tenco no marito ch’ è no vagabunno, me moro da la famma...Ah! cca mo me jettarria a mmare e la fenarria na vota pe ssempo.
Aga. Comma, comma.. e maio non si cchiù ragioneria: comme! se deffida de lo Gelo! bene mio! me faje azzelli li ccarne.
Ann. Ma sora mia, diuna ogge, diuna dimane... Vi ca la famma è na brutta bestia...
Aga. Manco male che sti rragiune li staje contanno a mme che sso cchiù sfrantummata de te...
Ann. Comma, commà, tu co ssaiute tiene mariteto ch’ è ffiglio a no gran signore...
Aga. E ccerca la lemmosena! ma te cride però che mme dispero? ah! maje e ppò maje; io non dispero e sto mbraccia a la Proverenzia: mari temo tene buone costume e cchesto m’ abbasta. Va, penzammo mo a cchello che ppreme; tè, (si toglie il fazzoletto che le copre la testa) Chisto è ir urdemo avanzo de Troja; jammo a bben nerlo, e tte seppunte lo stommaco.
