Ans. Sei faor di le per la gioia!
Chia. Oh cche fiàccia de cuorno 9 sotto scorrezione vosta!
Leo. Ecco il cosi detto butto. (rileva dalla sua saccoccia i tuterotti e li condegna al padre) Signora, guardate se la moneta è vostra.
Ans. (svolge i tuterotti e n’ estrae pezzi di legno) Chisto è llignamme!
Leo. Dunque son ladro di legname.’ ecco si può dubitar dell’accaduto? questa moneta era nelle mani deli’ eccellentissimo signor Giorgio, e fu dallo stesso posta furtivamente nella mia saccoccia allorquando io era sospeso a quel finestrone.
Gior. (tra sè) (E ccomme va sta cosa t)
Pul. (per burlarlo imita la voce che si adatta dai popolo nel punto del? estrazione) Vota.. vota., non ce penzà, mo esce lo 39.
Ans. Che rispondete?
Gior. E ppazzo: io non ne saccio niente, Chisto avrà cagnato lo denaro, e..»
Tom. Statte compà. Signò, (a Chiara) ve resta pe ccoscienzia che io aggio chiuse a ttutte doje da dinto e sso ghiuto a cchiammà la guardia?
Chia. Sissignore: embè?
Tom. Chi8te so li denare de la dote de h signorina: (consegnandoglieli) io m’ era addonato che lo signor Giorgio ronniava vicino a lo baroncino, perzò me PaecMappaje de nascuosto e nce metiette li tutarotte de lignamme.
Pul. (e. s. > Vota... vota... è asciuto Aprimmo estratto»
Gior. Ma...
Pul. (uscendo da gangheri) Tu qua ma % moia..
