Gior. (ironicamente) Uh 1 che ffamma che tteac
, sta bardasela... fuite ca chesta è idrofobola... auii 1 ciò fa a accorda conferenzia a
ccorpelle e ggonnelle 1
Ann. (burlandolo) Oh 1 signor barone de la caroacotta... scusate, v’arisseve da compromettere la nobirtà co sto corpetto e gonnella... E bbà polizza stirale... va porta mmaseiate, non ce secca.
Gior. Io porto m(nasciate! lo bì comme me staje nzurdanno, e io scemeo, perchè... perche è Annarella, perchè io l’aggio sempe guardata co n’ «occhio de benevole ozia.
SCENA li.
Agata e detti.
Aga. (nel rendersi visibile afferra pel braeeio Anna e la spinge per la strada) Jesce... vatlenne da cheila parte; vicino a sta locanna non ce staje bona.
Gior. Sè! e lei mo ncià posto un altro senio di vaiuiglia; sarraggio fatto quacche ddiavolo.
Aga. Diavolo! tu sì no punto cchiù ppeo de lo diavolo.
Gior. Ma cca de che se tratta? cca s’ allenite r annore mio..
Aga. E ttu sì omino d’ annore? to! r ommo d’aunore va dicenno pe lo quartiere — io me spasso co ttutte li figliole che beneno a sta locanna f e tira ir aule chella stracciona d’ Annarella...
Ann. Uh I acciso tu e ttutta la razza toja sbrevognata 1 io so ffemmena mmaretata, e...
poverella a mme, che mm’ auocca a ssenti.