Mar. E io saccio li fatte tuoje?
Chia. Me viene a ddicere no sacco de mbroglie, e pperchè pe t’ acchiappa la dote de figliema!
Gel. (tra sè) (Oh ccorame va bella la cosa!) Jesce fora, traslulante briccone!
Pan. Vuje che nne vuttate... io sono ancóra zitello.
S C E N A XI.
Pascahiello vestito decentemente e detti.
Pas. (di dentro a voce alta) Non boglio senti chiacchiere, aggio da trasì dinto comme so ttrasute ir aute.
Leo. (fuori di sè) (La voce di Pascariello!)
Pul. (Oh! schitto sto sardagnuolonce mancava!)
Pascal. (Chisto che mbruoglio è?)
Pas. (si presenta con aria da bravo) All’ orzignure.
Leo. (vinto da felice idea soggiunge impetuosamente a Pang.) Negatelo, negatelo se potete. (quindi dice rapidamente e sottovoce) (Pascariello secondami, e per te vi sono cinque piastre.) Allons! (con mentito sussiego) baciate la mano a vostro padre.
Chia. ì
Gel. > (sorpresi) Padre!
Mar.)
Pan. Gnò gnò? (a Pascariello) E ttu chi si?
Leo. Come signor biscegliese non lo ravvisate? è Giuseppino il gobbo.
Pan. E sto scatubbio da dò è asciuto?
Pas. (tra sè) (Ah! è biscegliese: mo Io servo
io!) (imita la pronunzia di Pangrazio)
