Car. (risentita) Ben detW! resta perciò sciolta ogni parola corsa fra noi.
Giu. (strappando il fazzoletto per rabbia) Man^ rràggfa la sciortà mia!
Car. Potrete dunque esentarvi più di venire, e...
Giù: Ma' tu mme vuò mettete a la disperazione!
Car. Che serve... andate andate dalla* vostra vecdiletta, alttièno dvfrete sempreppiu occasioni d'eéser inai menata, e bastonato in pubblico.
Giu. (fuori di sè) Catolì, Caroli... mannaggia la circostanza mia! e ccomme; tu da na pairté, mammema dà ll* autà, tutte mme voli te ^strazia: embè, vedo pparola ca io pe ccootentarve me vaco a ffa sordato, e accossì se levalrranno tutte le cquistiune. (via furentè)
Car. sorpresa) E che Vuol dire ciò?
Men. (tra sè rabbioso) (Nu turtaniello ca nzogpa!...)
Con. Aggiate pacienzia, signorina mia, pare che lo poverommo nn’ha avuto ragione: vuje avite parlato de chella manera de la mamma...
Car. Io nion mi ritraggo dalla mia opinione: buon per lui, perderà la sua fortuna.
Men. No, vuje perdarrite la sciorta vesta: aggiate pacienza, io so schiecco a li ccose roeje... vuje comme penzate? già site femmene, e ssecunno A restò teche lafermnena se paragona ala gatta... (con tuono) D. Giulio v* ha mbarzamato e ppoco noè vò, lo sbramaveve!
Car. Tuoi tu ancora far eco al suo sentimento $
Men. Sicuro, sicuro. (con tutto cuore) A ssenzo mio quanno no giovene vo bene a cchi II* ha puosto ncoppa a lo munuo s’ha dda prezsà,
