Men. Uh! te nn’hanno mannato!
Pul. Ne mannavano a mme! se ne sarebbero ben guardali: addòrame e bì che ommo sonco! oh ccaspita! io, io aggio voluto lassa a Doro e non voglio mettere cchià pped? dinto a ' cchella casa doppo... doppo che avesse da perdere lì braccia, a tte ddicenno. N’ auta vota se mpara chella cornacchia de D. Pangrazio a cchiammarme ciuccio!
Eli. Statte, stalle co nnuje (a Men.') mo che bene mamma nce lo presentò e sso ssicura che nne sarrà cchià che ccontenta pe 1ì ggrazieeli ppazzie cha ffa stosciaddeo.
Men. (sorpreso) Auh! e ttu lasse chella casa pe cchesta! chella casa sperimentata pe la bontà e la sostanziai
Eli. (risentita) Menechiello, Menechiè, parla bene Ca nuje simmo meglio de D. Lorenzo e dde tutta la razza soja,
Men. Meglio d’isso non credo: sarrite bona gente chi ve lo ccontrasta, ma meglio de chillo galantommo nce nn’hanno da nascere.
Eli. Ora vedite che insulto!
Men. (con tutto cuore) E ttu n'auto, co la vocca toja lFhaje ditto ca non sì stato trattato maje a nnisciuna casa comm’a cchella de D. Lorenzo; che t’ha stimato sempe comme a ffrate carnale affidànnote dinto a ll mmane li cchiave de li burò, de la dispenza e dde tutta la nasceta de mammeta... e mmo, e mmo cca che cchiave t’affidano? chella de la disperazione!... Va ca sì no sgrato, si no sconoscento! Uniformate, uniformate frate mio al proverbilo-— non lassa la via vecchia pe la nova, che ssaje chello che llasse e non saje cbtl
