Giu. (Mena mò: che ttutto «' acconcia. >
Rip. (gridando Jbori di aè) Che s’ha dd’ acconcia, che 8’ ha dd’ aceoncià...
Eh. Mamma, e no poco de moderazione, per carità!
Giu. Fatitelo pe riguardo de D. Giovannino lo negoziante che nce sta onoranno da 8 giorni.
Rom. tra sè) (Arrassosia! negoziante! io so no misero barbiere arrozzuto, ca mme so filato ricco pe bedè si me pozzo leva da la miseria sposànnome acchesta.)
Giu. (notando che Romualdo ha parlato fra dentio dice sottovoce a sua madre) (Avite visto? D. Giovannino parla salo!?’ avrà sgamettata sicuramente: cercatele scusa.)
Rip. D. Giovanni, perdonate, sapite; mo è lo fatto, dinto a li famiglie non mancano mqje contraste... vedite, vedile comme (remmo...
(dandogli la mano) è in rivoluzione tutta la nervatura!
Rom. Si tratta d’interesse, avete ragione d’incipollarvi.
SCENA IV.
Odesi in distanza la voce di Menichiello, e a gradt a gradi s’avvicina; quindi si sente il suono di due chitarre.
Men. (come si è descritto) Nu turtaniello ca nzogna.
Rom. Uh! ecco la voce tortanellatoria che presentemente è in moda.
Men. (c. s.) Nu turtaniello ca nzogna.
Rom. (trasè) (Me potesse sgranà na dozzana. de...)
