Luc. (E io che ssaccio?)
Nic. Ecco qua l’idea del carattere di questa sìgnoca. (prènde il suo manoscritto e legge) c Una donna che...
SCENA VII.
PtTLCiNKtLA premuroso e detti.
Pul. Nicè, Nicè, nh cca nce stanno gente I.. (ad Ottavio con rusticità/ Signure mieje, ascimmo a la ria de fora che avimmo da cheffà.
Rac. Con’ tutta creanza l
Ott. A chi dite vojo?
Pul. A lejo, (indica Rachele) e a lnjo. (indica Ottavio)
Ott. Che mmiiiiera è cchesta?Nè, Don Cefalo...
Pul. Tu che coefaro e ppalàmmeto mme vqje eontanno! abbiate che’ avimmo da fa li cancbere nuoste.
Nic. Ma che ssì ppazzo?
Pul. (piano a Niceforo e con tutto interesse) (Nicè, pe ecarità abbianoìiie; Chisto e n’ affare buono e dde pressa; se tratta de na situazione pe nnuje.)
Nic. (Nientemeno!)
Pul. (ad Ottavio e Rachele) E ancora state itoco! jatevenne o piglio la mazza.
Ott. Mazza!
Rac. Chè ardire!
Ott. Io mo ti sbudello! (per prendere lo stocco)
Pep. (mettendosi in mezzo) Signori miei fer
Luc. mateve.
Nic. Scusatelo, Chisto è no bestia, no caparbio! saccio comme penza e non ce farria combinà siente de buono. Signorina » (a