Ott. Signori miei cbe succedò?,.. i strilli se sen« tono da vascio aia strada...
Rac. Niente, niente...
Don. Questa è casa vostra, vi aspetterò altrove, e mi darete conto di tale insulto. (via)
Ott. Ma ch’ è stato mmalora!..
Rac. Che so io... un semplice ragionamento...
Nic. (con tuono marcato) Signora prima donna mia, non è stato semplice ragionamelo, è stato un risentimento, un pentimento,ed uno smoccolamene, capite?..
Pep. Smoccolamene!
Luc. (Bene mio a li ccase noste lo smoccolamene!)
Ott. (piano a Rachele con significato (Signori, signori... saccio io Donato comm’ è originale..) (aNic.)Va, va, non ne sia niente echio., concertate mo a I3 signora, che poi m’ aggio de occupà pe l’affare de no duetto...
Nic. (sgarbatamente) Questa è la composizione, veditevella, pagateme, e statere bene...
Ott. Oh! oh! oh! questo incepollamento non mi piace... a mio riguardo dovete essere... non so se mi percepite...
Nic. E cbe aggio da essere? mi sembra questo un abusare...
Rac. E di nuovo, avete preso equivoco, noi...
Ott. Via, via; spezziamo questo diverbilo. D. Nicè, l’ altro resto de la compagnia se sta occupanno de trova na voce de tenore... che ssaccio... la Signora ha mannato a ddicere ca vo canta no piezzo arcyeco... Insomma, lasciatemi prima sentire chello cbe avite fatto, per percepire comme ve site arregolato.
Pep. (piano a Lucia) (Nè’ de die se tratta?)
