che baò fa? scianetenae pe lo ciardino, e ppe cchella pohicella te truove dinto a la casa.
Cos. Dice buono. (via frettoloso per la dritta)
Fra. Si non fa Chisto l’amiciziella a lo barone, nce la fa n’auto, e sse perde sta bella pròverenzia.
SCENA II.
Bernardo presentasi con l'abito del barone che aveva fra mani il servo nell’ atto primo; e Pulcinella indossa una ricca livrea.
Ber. (con la massima vivacità) Bongiur Monsiù.
Pul. (imitandolo) Bougiur...
Ber. Ebbien? (impone silenzio a Pul.)
Pul. (sommesso) Parlevù.
Ber. (a Fra) Set volr otel?
Fra. State a Pportell? gnernò state a Ssarno.
Ber. Noa Portei... olel otel.
Pul. (c. s.) Prattel > prattel, avevù compri?
Ber. (a Pul.) Ebbien?..
Pul. (c. s.) Parlevù.
Fra. Sigoò, si non parlate napolitano io lo svizzero non,lo canosco.
Ber. Svizzero!
Pul. Noi parliamo puzzolano..
Ber. (e. s.) Alòns)
Pul. (c. s.) Parlevù.
Ber. Questa è locanda?
Fra. (morsi, è la primma e U’ uneca locanna bona che sta a Sarno.
Ber. Ditemi: conoscete il barone Scassacancri?
Fra. (tra sè) (Negammo.) Gnernò, signò, s’ aspetta a namomente.
