Cos. Ora io mo proprio vaco a Ssarno, roe presento a lo barone perchè io li 25 duciate 1’ aggio conzignato a uno che s’ha pigliato lo nomme sujo, e ssi non me dà isso 25 ducate, io He donco 25 foche ncanna! Ah f ah! (sferza V asino e via)
Ans. Sè! te li ppiglie a lo banco de Io sciulio!
Giu. (comparisce cori cappello e sciallo) Gnò, ch’ è stato?
Ans. Capo sciacqua, testarda, bardasela senza giudizio!.. è visto chi è lo forassero?
Giu. È n’ommo de bone’ viscere.
Ans. Che bone vìscere... lo cancaro J chillo è no mariuolo.
Giu. No mariuolo! chi lo ddice?..
Ans. Chillo cafone che ramo se nn’ è gghiuto; lo quale iredennolo barone, ir ha conzignato 25 ducate. ’
Giu. Garosa me! che ddicite!
Ans. Viene, viene co minico, ca dinto ala carrozza te dico ìo ttutto.
Giu. Beue uaio! a lo munno non c’ è no parino de nietto.
Ans. Capo... capo... quanno non bolite senti li viecchie... se tutto è impostura, tutto è ffalzilà! (via)
Giu. Aggjo capito, addio forassero; mo mme piglio lo moretto ch’ è nnegoziante, e accossi potraggio ire co la carrozza pe Nnapolè.(via)
Fine dell'atto primo.
