ma 8u1o pe lo corrivo Ile voglio spezza li ffila a sti sbafantune. Mo venco, figlia mia: si arrivasse pe ccaso lo si Catiello da Panecuocolo sàccialo ricevere ca io mo mmo so cca. Piccerì, (parlando ai suoi avversari) avite che ffa co Pporzia Laoternella > è na lanterna chesta che spiarrà quanta passa date, e ppò ve farrà rommanè a la scura. Mo vedimmo, mo vedimmo! (vio per la strada) ’
Ros. Non tenco cehlù ssango ncnollo! mammema m’hà prommiso a no cierto Catiello! e lo core mio già aveva, puosto tutte li speranze ncoppa a cchillo signorino che abeta a sta locanna, e che m’è ttanto simpatico!.. Non sàccio comm’arremmedià sta facenda: si potesse parla co isso, e... no, non convene, appena appena è ccurzo no saluto nfra de nuje, e... me confido co la tocannera ch’ è ccommara nosta? peggio, peggio! lo ddiciarria a mmamema e sso ffritta de n’ auta manera!.. ah I non saccio si 8tonco o no stonco ncoppa à sta terra! (entra nella sua abitazione)
SCENA V.
D. Crisostomo e Marianna. ’
Cri. (dal di dentro della locanda) Ma, cara mia, qùesto è lo stesso che perturbare la testa d’ ua povero professore; (si rendono visibili) e basta, basta, non siate pia petulante.
Mar. Io non credo, signor mio, che si possa esser petulante nel domandar ciò ch’ è di dritto.
