ed egli dice tra sè) (Ntofa, Giovanniè!)
Gio. (tra sè) (Mo primma de li ggelate assommano li fformette tra me e cchisto I Ora lo sacco m’e gghiuto ncapo e ssi non parlo io schiatto!) (con pronunzia stentata) Fatemi finezza,sì Jennàjche rrobaè? veco no poca d’aromoina dinto a la poteca vostaI che s’ha dda mmarità fuorze la nipote?
Gen. (c. s.) Gnernò, io faccio 1’ addimmanna a bbuje sì s’ha dda mmarità la sorella.
Lui. Gnorsì, se mmaritava la sorella co sta sciorta d’aparatura! niente niente s’avria dispennere si la sora de lo sì Giovanne avesse da essere zita.
Gio. (a’Lui.) Vi prego di andare drento, ccioncare nfaccia a lo trjlaro pe rricamà.
Lui. Ma io mo pozzo soffrì che lo sì Ienoaro...
Gio. Vi prego di andare drento e appricarve a lo friloscio che state ricamanno.
Lui. Non signore: io non pozzo permettere che...
Gio. Vi prego di andare nfaceia a lo friloscio sino mo te scroscio! (indica di batterla)
Lui. Ma...
Gio. Cammina, diavolo! cammina. (la spinge ed ella entra in bottega) E accossi?, ammollechialeme no poco quacche rrispostella: vorria sapè che ntenzione tenite, e pperchè è gghiuto dinto chillo palicco?
Gen. Ma si avessemo genio de non dicere li fatte nuoste?
Gio. No, capesco ca l’aduquazione sarria de non niricarse, ma vi: pessemprice curiosità, perchè si ncaso maje tenarrisseve fa stesèa ntenzione de quacc’auto bardascielio che ppenza co lo cereviello msjateeo eifaudiaote: capite? io subeto subeto ve farria sbarià qualuu
