Ani. (piano a (liccio) Cì, che pretesto trovammo pe starce ccà ddinto?
Cic. Facimmoce arriccià li capille.
Ant. Si, dice buono.
Car. G così, in che dobbiamo servirvi?
Cic. Vorressimo arricciarce sti capille.
Car. Subito, accomodatevi. (lo fa sedere a drit. ta)
Cic. (a Pul.) E sa che buò fa? famme pure sta varva,
Pul. Varve ccà non se ne fanno, avite da ire ncoppa a lo muoio.
Cic. (a Pul.) Mè, non me fa ridere, famme sta varva,
Car. È vero signore: qui non si fanno barbe.
Ant. (Sè, mme piace sto tratto de nobirtà; aggio capito, si9 uso lo levarraggio pure da la poteca mia: mettarraggio po carpello « barbe non se ne fanno; solo si arriccia, e si tosa, »)
Cic. Quanno è cchesto, arricciarne sti capille.
Pul. Lesto.
Fed. (a Cic.) Signor mio: debbo farvi osservare che questo giovane (indicando Pulcinella) ora è entrato al nostro servizio \ non ne conosciamo l’ abilità.
Cic. Non è ccapace d\arricciarme li capille?
Pul. Chesto che bene a ddì, io v’ arriccio pu. re lo naso, lassate fa a mme. (lo fa sem dère e gli mette la tovaglia: Carlino fa lo stesso ad Antonio; Federico in una scatola fa osservare i pettini a Luca)
Car. Polisin?
Pul. Che comandevù?
Car. Prendete la castagna.
Pul. Nfornata, o verola?
