colosi pensieri; non ri cucite cogli iiomini che tengono quattro piedi, comme a sto signore presente e acceltànte. (indica Rinaldo) Cchiù ccratere, per carità, cehiù ccratere I
Pan, Sè? aggio pnosto lo masto e ccasalicchio.
Pul. E cquanno non saje penzà, a fforza aggio da fa lo masto e ccannolicchio.
Pan. E bravo! mo vuje primma de tatto pigliateve la rroba vèsta, e ggbiateveune ca site licenziato.
Rin. Ben fatto!
Pul. Te tenco sempreppiù di barba o cafettier melenzo, amministratore de li ccòcome listonate....
Pan. Sì, mo truove na bestia comme a mme che te piglia pe giovene, o pe.ccriato.
Pul. Chi sa? Napoli è così vatusto di anime inasprate nella inasprosità... forze troverò la bestia che tu dici.
SCENA IV.
Trambellimo e detti.
Tra. (ira tè) E fatta la poesia, a momenti le mie note e la mia cetra, daranno l’ablativo assoluto alla perversa. (incamminandosi)
Pul. (arrestandolo) Addo vaje tu? Atricordate ca na vota t’aggio servuto., po mme ne jette per le mie dottissime bestialità e mme piglile sto Cafettiere de Ja misericordia pe giovene; mo mm’ha licenziato, m’accetti n’auta vota pe patrone?
Tra. Il tuo posto è vacante, vieni.
Pul. Ecco trovata la bestia.
Tra. Tante grazie!
