al di dietro di quella di Pangrazio)
Ans. No, no, senza tovaglia, con a ramano.
Rin. (piano a Pan.) (Pangrà?)
Pan. (Rinà, tu cca?)
Pul. (H’ye magnato- niente?)
Rin. (Mm’aggio vìppeto na tazza de cafè.)
Pul. (È buono carreeo?)
Rin. (Cancaro, ma aggio pagato cinco rana.)
Pul. (Che ppeccato! muiece de te n9 aecaità na carrafa de gragnano, e no rano de Jupine...)
Pan. (Uh! pe na vota a’ ha dd’assaggia ogne ccasa.)
Rin. (Ma cca nce sta na gran novità.. mo mmo la vedarraje... Figliato... basta’, mo’ mmo la vedarrajè.) (si allontana)
Pan. (To non aggio capito chello che ha ditto Rinaldo.)
Scio. (ad entrambi) Assejevò. (seggono)
Scio. (presentando la nota) Vuaià la not.
Pan. (a Pul.) Vola la notte? ’.
Pul. E cchisto è ffattucchraro. c
Scio. La nota, la nota. ^
Pan. Ahi guì guì. (piano a Pul) LieggePtdicenè.
Pul. E cebi sape leggere? liegge tu
Pan. (legge) Pii, pii, pti...
Pul. Pa, bui Sta piatanzà sarrà nò sparatopio.
Mil. (siede dirimpetto a Pangraziò e Pulcicinèlta e disegna col tapis)
Pan. (a Pul.) Sa che buò fa? pie no scomposi chiammammo commè chiammano 1l’aote.
Car. (ordinando a voce alta) Garsoii. Cotelet de vo -naturel.
Pan. (a Pul/) Che ha chiammato chillo signore?
Pul. Mamet co no voje va a pporielia.
