Pul. A la faccia vosta!
Tad. Ma comunemente mi chiamano Squacquaracchiaminibus.
Pul. Oh vedile. Nno ninnine squaquaracchiatoL.
Pas. Squacquaracchiaminibus! Ma nessuna istoria parla del vostro none.
Tad. Eh! io vengo dalle f irene rustiche.
Pas. Come sirene rustiche?
Tad. Dalle sirene feminelle... Vi sono tre sorte di numi; nobili, ignobili, e lazzaroni.
Pul. Voi siete un nume lazzarone?
Tad. A servirvi.
Pul. E sapite parla comme a nujaute lazzarune?
Tad. Sicuro.
Pul. (Voglio vedè.) Nne guè?
Tad. Oh!
Pul. Bonnì.
Tad. A razia toja.
Pul. (Tal* e quale.) Puotz’avè na- spata ncuorpo...
Tad. E n’ auta a chi te la leva...
Pul. Te vencano tanta cancare...
Tad. Pe quanta capille tiene ncapo.
Pul. All’arma...
Tad. De li muoffe de mammeta, pateto, e tutta la razza toja.
Pul. Precisamente; sape tutte li mmalepagole del nostro repertorio.
Pas. Che meraviglia!., signor nume, potreste un pajo d’ora comparire in mezzo dei miei parenti, per illuminarli, per fargli conoscere
il vero?..
Tad. Ma io non posso farmi vedere agli altri uomini.
Pas. Yi porterò una bautta, uniformandomi al sistema antico delle sirene, quando andavano abbauttajte; poi vi farò chiudere in una
