Pas. Giove!... Scusale se riamo stati temerari ad entrare!... Voi chi siete?
Tad. Io sono un nufte che vado fuggendo per debiti.
Pul. Comme l li numme pure teneno lo vizio de fa diebete!
Pas. Ho capito: voi siete uno di quelli che stavano in Egitto, e furono scacciati dal Cielo?
Tad. Appunto.
Pas. Lo so; Apollo fu condannato a fare il pastore, Nettuno a fare il marinaro, e voi...
Tad. Sono stato condannato a vivere cogl* indebitati.
Pul. La cchiù bruita condanna!
Tad. E tutti quelli che entrano in questo luogo saranno cangiati in animali.
Pul. Gnò?
Pas Misericordia! che dite?...
Tad. Questa è la facoltà che tengo. E voi due, perchè siete stati temerari ad entrare qui, sarete cangiali in porci.
Pul. Schitto lo teoiello mme mancava a mme poverommo!
Pas. No, no per carità!... abbiate compassione di noi.
Tad. Non posso.. Tunica strada per essere liberi, sarebbe quella di darmi la metà di ciò che avete in tasca.
Pjs. Che cosa?
Tad. Credete che io non sappia il denaro che avete preso da vostro zio D. Pangrazio?
Pas. Come... sapete che io...
Tad. Come nume niente mi è nascosto.*.so che voi avete addosso 200 ducati; che siete ve* nuto in questi luoghi per verificar e Ciò che ha detto il Geronta.
