Pul. Forte, e tu triemme cchiù dde me!...jammoncenne...
Pas. Non tremare diavolo I può cadèrti il denaro che hai in sacca.
Pul. Vide buono, ca Ili duiciente ducate che t’haje pigliato da zieto Pangrazio Cocozziello, li ttiene tu.
Pas. Hai ragione.
Tad. (Uh sorte I Chisto è lo nepote de D. Pangrazio, tene 200 ducate; io saccio no poco parla trosco... a mme.) Olà! (con voce sottile, e lunga.)
Pul. Lo bì, lo bì, ca lo diavolo sta piglianno lezione de museca.
Tad. Chi è entrato nella mia galleria?
Pul. Chesta è la gallaria! vi la cucina che avrà da essere...
Pas. Zitto... qualche Nume qui vi esiste.
Tad. (dando un salto comparisce avanti agli stessi col fazzoletto in testa.)
Pul. Misericordia! steva facenno toletta sto numme.
Pas. (Prostrati, prostrati.)
Tad (fa delle boccacce)
Pul. (Vi, vi, che brutta faccia che ffa; se sarrà appiccicato co quacc’ auto numme!)
Pas. (Parla, dì qualche cosa.)
Pul. (A chi: la lengtia s* è tirata nel luogo tenebroso.)
Tad. Chi siete voi?
Pas. (con voce tremante) Siamo due mortali.
Pul. Che mmo addeventammo duje pesature.
Tad. E sapete voi che questa è la mia casa?
Pul. Site de bello genio!... quanto è 1’ affitto?
Tad. Non si paga pigione. Io sono stato condannato da Giove.
