SCENA II.
Carminella, un uomo di strada e dette.
Luc. Sore mia, sonc’ otto mise che mmanche da ccà, m’ è fatto sta co no brutto penziero.
Mar. Caspita! tene pura la capo fatta a ccornicione sollevato!
Carm. Che noe vuò fa mo, Maria mia, roba ngruosso, roba ngruosso aS9aje.
Mar. Yuje mine parite na principessa co sto vestito ncQollo e eco sta capo fatta a zatico de caramella.
Carm. Primma de tutto, perchè me dice vuje e nno tu comme dicive primmo?
Mar* Perchè chesf aria nobile e smargiassa mm* h x puojto nsoggezione.
Carm. Tu qua soggezione-*.... la vesta è ecagnata gnord tema lo core è cchiii ccarnale de prirfmio: tè Maria mia,no vaso a tte che te si criseiuta co nnu* je, eno vaso a tte che me si ssora. lo m’ aggio co* silto at’ abeto e sto taglio all’ urdema moda perchè nc’ è stato lo genio de la commara mia ch’è na ferri • menona, e specialmente a sto tiempo d’ ogge V £sce* no rose e ffiure da la vocca Io mo ve faccio vedi ni cosa che ve farrà rommanì fora da li panne: t’arri. cuorde sora mia quanno sò ppartuta da Napole che ppiezzo de sopressata de Nola era Carmenella?
Lue. Si ne.. «ine *. • e cchesto me fa mera veglia, si* abbuordo, sto ccammenà, sta presenzia accessi risoluta.
Mar. Sfotto mite che asi stata fora t’hanno fatto fornà n’ auta femmena.
Carm. Pe fiorza Maria mia, pe fforza: mprìmmese la commara appena mme vedette a la casa, volette cha
lo masto de scola de li picconile suoje m’avesse mpa»
