GIUL. Va, va, Francesca; già si sa, chi prende le mie difese, non a va garbo al signorino.
P. PAOL. Ma comme aggio tuorto; chella me dice nfaccia che de salute me ne vo dà na refola a me che le dongo la mesata?! Almeno pe rispetto de chesto avesse fatto mmità a me, e mmità a te.
FRAN. Ah! bene mio comme site egoista, ne vedite a che bà badanno, a no poco de cchiù a no poco de meno: n’auta vota ve dongo a vuje ’o ssopierchio.
P. PAOL. Me starrà pesanno quacche chilo de carne. Vattenne fora ca si no…
GIUL. Va Francesca, vattene fuori. Si sa, io sola sono la vittima, senza alcuno per difendermi.
P. PAOL. Ma famme na finezza, ccà quaccheduno te stesse scannanno?
GIUL. Sarebbe cento volte meglio, anzicchè soffrire così. Non ne posso più, non ne posso più!
Bonifacio tutto attillato, con elegante canna in mano e detti.
Bon. Guè… una lite a primma matina!?
P. PAOL. E che da la matina se vede lo buon giorno. Addio Bonifà.
BON. Pace, pace esacerbati spiriti. Li strilli se sentono da fora a la porta. Cos’è succiesso?
GIUL. E’ il degnissimo amico vostro che sempre mi fa arrabbiare.
P. PAOL. Bonifà, giacchè si venute giudica tu stesso.
GIUL. Oh! non torniamo da capo, non voglio sentirne parlare più. (a Bonifacio) E Amalia?
BON. Verrà fra poco, deve venirmi a piglià ccà. E’ andata col servo a comprarsi un paio di guanti.
P. PAOL. Addonca, vide se aggio tuorto o ragione.
BON. Insomma, che cosa pretendi?
GIUL. Non gli date retta…
FRAN. (E vide se non va truvanno de fa sempe luotene!)
P. PAOL. Tu non rosecà e vattenne fora.
FRAN. Sine, si, me ne vaco, pecchè li ecose pesante li tengo ncoppa a la vocca de lo stomaco. (via in cucina).
P. PAOL. Vi chi parla de pesante, chella macena de mulino.
BON. Ma non se pò sapè che cosa è successo?
GIUL. E’ che il signore si è fitto in mente di farmi cre-
