ATTO PRIMO
Sala elegante, due porte nel fondo e due laterali. Quelle del fondo, la sinistra conduce alla porta d’ingresso, l’altra alla cucina. Quelle laterali, a destra l'appartamento di Pietro Paolo e Giulietta, l’altra allo studio. Tavolino da lavoro con cestello. Uno scaffale nel mezzo con libri. Poltrona, divano, e sedie.
Francesca con spazzola, indi Pietro-Paolo e Giulietta dalla quinta a destra.
Fran. (Origliando alla porta a dritta) Me pare ch’ànno fernuto: Oh! vorria morì quanno sti patrune mieje stessero n’ora quiete, ma già se sape, quanno li matrimonie non songhe de pare condizione sempe accossì succede. La signora cresciuta co tutte li linte e pinte, ma sbattutelle a denaro, se volette spusà a sto negoziante de baccalà, arenghe e sarache, nè che ne poteva sperà: meno male ch’è ricco, ma la felicità addo stà?… Me parene sempe cane e gatte.
Giul. (di dentro) Ti dico che non me ne fido più, che ti sei fatto insopportabile.
P. Paol. (di dentro) Siente a me, non te nfocà, che la bile accide.
Fran. Lo bì che s’appiccia n’auta vota lo sparatorio.
Giul. (fuori) Io per me dico che tu ci trovi gusto a farmi arrabbiare.
P. Paol. (c. s.) Gnernò io non gusteggio niente affatto della vostra arrabbiatura. (in veste da camera).
Giul. Sì, signore, voi mi provocate.
P. Paol. Uh! vedite, io provolavo a essa.
Giul. Sì, sì, lo fai a bella posta, per farmi arrabbiare… ma ti dico che bisogna finirla.
P. Paol. Io la fernesco, ma tu principie sempe da capo.
Fran. Patrona bella mia, e comme vuje v’avite da piglià sempe collera?.. La collera accide, vuje lo sapite che la salute vosta me preme, perciò…
P. Paol. E la mia no, nè piezzo de bestia?
Fran. Eh!… gnorsi, no poco pure la vosta.
P. Paol. Nè?… me faie stu piacere? Vattenne fora e non t’impiccia mieze a li fatte de marito e mogliera.
