— 31 —
grosse… Voi l’astrologo l’avete preso per un ragazzo, per un ridicolo qualunque che va e viene e perde il tempo con voi a cenare fuori la marina la sera… Abbiate pazienza; queste sono corbellerie che neanche i bambini se le ingojerebbero, e mi fa meraviglia come vi sia saltato in mente di darla ad intendere a me, che non sono un asino qualunque, ed a D. Bartolomeo, che è una persona di buon senso: scusatemi ma queste sono cose che non stanno, credete a me, non stanno.
Fel. Neh, D. Luigi, vuje pecché ve nfucate de chesta manera, se è lecito? Dinto a la casa mia me facite sta sorta de sparata, me venite a mparà de crianza, d’educazione, doppo che v’aggio fatto magnà co mmico… Mo ve n’avite pigliato troppo… mo me ne vaco de capo, ve manno a fa friere, e felice notte.
Giul. A me questo insulto! Mi dispiace che vi trovate in casa vostra, e la mia educazione non mi permette di trattarvi come meritate, ma se avete il coraggio di ripetermi abbasso quanto mi avete detto qui sopra, vi darò una lezione che ve la ricorderete per un pezzo.
Fel. Io chello che t’aggio ditto ccà, te lo dico pure abbascio, e addò vuò tu, e vedimmo se me daje la lezione…
Bart. D. Luigi, basta mo, pare che io sto qua e meritasse un poco di rispetto. Amà, figlia mia, tu avive ragione, facimmo fagotto e ghiammoncenne.
Am. Si, jammoncenne.
Giul. Voi poi me ne darete strettissimo conto.
Fel. Vi darò qualunque soddisfazione, e voi pure, caro D. Bartolomeo, che saccio, subeto ve nfucate, subeto alluccate…
Bart. Tu si no busciardo, non faje pe figliema, e non è vero lo fatto dell’astrologo.
