Asd. Nnammorato!… Comme comme, e tu te nnammure de sto turzo de cavolifiore!
Pul. Vì chi parla, me pare Marcoffo dint’a la luna!
Asd. A me Marcoffo dinto a la luna! A me? Sango de no cavallo scapuliato! Mò che vene lo patrone te voglio acconcià io. (via)
Luc. Donche, che facimmo?
Pul. Chello che vuò tu.
Luc..: Volimmo combinà sto matrimonio?
Pul. E quanno dico io. Tu sì serva, io so’ servitore, faticammo e magnammo.
Luc. Sì, ma nce vularria na somma de denare pe potè spusà, pe poterce equipaggià de tutto.
Pul. Se, dice buono, e addò la trovammo sta somma de denare?
Luc. Io avarria d’avè 200 ducate da lo patrone mio… ma… mannaggia la sciorta mia!
Pul. E pecché te dispiere?
Luc. Me dispero sicuro. Lo patrone mio m’ha prommiso de darmele quanno se nzorava.
Pul. Embè, avimmo d’aspettà quanno se nzora isso.
Luc. Chesto sarrìa niente, pecché ogge appunto arriva la sposa co lo patre.
Pul. Ah neh? Allegramente allora.
Luc. Niente affatto, pecché haje da sapè che lo patrone mio, D. Feliciello, tene no bruttissimo vizio… Nientemeno…
Pul. Piglia tabacco?
Luc. Volesse lo Cielo! Tene lo vizio de…
Pul. De lo juoco?
Luc. Nonsignore, tutt’autro che chesto.
Pul. E che vizio tene?
Luc. E no busciardo de primm’ordine. è capace che dinto a no minuto scarreca no cuofene de buscie.
Pul. E che nce ne mporta de chesto?
Luc. No, anze nce mporta assaie, pecché nientemeno lo patre de la sposa l’ha scritto na lettera dicennole che isso veneva ogge co la figlia onne combinà lo matrimonio, ma però si lo trovava ancora busciardo comme a primma, si diceva na sola buscia, se ne tornava subeto a lo paese e non ne faceva niente cchiù. Haje capito mò?