Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
9
atto unico
chichirichì d' 'o gallo tuio... 'a vide aizà 'a capà... Mannaggia 'o gallo!... Cummà, tu t'he' tenere 'o gallo dint' 'a casa 'nchiuso!
Ntunetta — Comm'a nu carcerato, cummà! E chillo me more 'o gallo! Chillo 'o tengo pe' buono aurio. Chiuttosto tienete 'a gallina 'nchiusa 'into 'a casa toia. Chella è femmena... e 'e ffemmene hanno sta dint'a casa!
Concetta — Comme? Tu me nieghe 'na cosa 'e niente?!
Ntunetta — Te pare a tte! Ah!... chillo me l'aggio crisciuto pullastiello... No, cummà! Chisto è nu capriccio ca t'he' miso 'ncapo... Lievatillo 'a capa! Nun pò essere!
Concetta — Tu me nieghe chesto? Avimmo a essere pariente... Figlieta s'ha dda spusà a figliemo... E m' 'o nieghe? (Le due donne cominciano già a turbarsi. — Alzano, gradatamente, il tono della voce.)
Ntunetta — Che nce trase chesto c' 'o gallo e' 'a gallina?
Concetta — Nce trase! E tu 'a parentela 'a tiene 'ncunto meno 'e nu gallo!
Ntunetta — E tu 'a valute quanto a 'na gallina?
Concetta — Ma se vede che tu 'a mo' vuo' fa' comme te pare e piace! 'Na femmena ca vo' afforza fa paparià 'o gallo suoio e ncuietà 'a pace 'e ll'ate!
Ntunetta — 'Onna Cuncè, pe' revula toia, io nun 'ncuieto 'a pace 'e nisciuno! (Con voce aspra).
Concetta — Già, comme si nun se sapesse! Tutt' 'o juorno, mmocc' 'a porta a fa' uno ciù ciù, 'ncopp' 'a chisto e 'ncoppa a chillo! (Ha un riso ironico sulle labbra.)
Ntunetta — Vi chi parla! 'A trummetta 'a Vicaria!
Concetta — A mme trummetta 'a Vicaria?! 'O voio chiamme cornuto a ll'aseno!...
Ntunetta — Vattè, ca nuie nce canuscimmo! (Parlando ed accalorandosi hanno alzato sempre più la voce).
Concetta — Vita, geste e miracule!
Ntunetta — Pecchè... avisse dicere quaccosa? Sciacquate
