LUCIANO — Oh! basta signori, fra tutti nce sto pur’io, che sò ò pri ni mo. Costui ha insultata mia madre, e ha tradito mia sorella, che nce aspetto.
Fortunato — Ma questo e d colmo della svergognatezza.
Camilla — È il sangue di D. Nicola che si è risvegliato.
Luciano — Allora faremo un duello all ultimo sangue.
Fortunato — (Guè io mo metto nterra, pecche nun ne pozzo cchiù).
Luciano — (Statte zitto, chesta è à pezza a culore).
Fortunato — (Ah! va bene) Si, si, un duello, all ultimo sangue o io accido a te, o tu accide a me.
Luciano —Alla pistola a venti passi.
Fortunato — Pure a 15 (u 7 lazzi).
Luciano —Temistocle ed il maggiore sono i miei testimoni, scegli i tuoi.
Fortunato —Uno è o sangucttaro.
Flaviano — A me? E che site pazzo, e chi ha visto maie ’o sangue.
Luciano —E l’altro?
Fortunato —Biase ’o guardaporta
Callisto — lo sono un maggiore, non posso stare a D fronte cu nu guardaporta.
Iljl FORTUNATO— Io ’o guardaporta tengo, si v’’o \ uhte piglia, v’ ’o pigliate.
I TEMISTOCL E — Siete pronti?
Elvira — No, non è possibile. Nu duello fra Luciano e
Fortunato. Uno m’è frate, n ato mi ha da essere marito. No. nun’ ’o ffacite si no moro appriesso a vuie.
Camilla — Elvì, lasciali andare, perchè so sicura chea
Luciano nun le succede niente.
Elvira — E si Fortunato mio muresse.
Camilla — E che fa? £ morto D. Nicola.
Fortunato — D. Carni chillo teneva 90 anne era nu passabrodo.
Luciano — Ma nun perdimmo cchiù tiempo.
Elvira — Ah!! nun ve muvite, si no io me jetto d a fenesta.
Fortunato — Ca nuie pazziammo.
/1 Temistocle—Pazziate?
Calisto — Con un militare nun se pazzeia.
/( Luciano—Dice isso che pazziammo, perchè vuol dire che per lui il duello è na pazzia. E difatti poi, cosi è(scgni).
Elvira — Almeno primma ca ve ne iate, facitemr di n* parola a fraterno. (Lucia io nun ce vcco chiaro, giurami ca tu non farai niente a Fortunato).
Luciano (Livi, nuie veramente pazziammo, pecche
