Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
66
Il Brigadiere
Embé, ’on Vi’?!... Mme faccio maraviglia ’e vuie... Levateve ’a miezo... (Cerca di aiutare la guardia. Vito libera Cristina e la spinge entro la tintoria. Escono sul limitare della tintoria e nella via i garzoni, quindi man mano tutti si affollano sulla piazzetta).
I Garzoni
Ch’è stato? Che robb’é?
Il Brigadiere
Facitece fa chello c’avimmo fa, aggiate pacienza!
Vito
Ma che vulite fa?
La Guardia Bianchetti
Lassatece fa ’o duvere nuosto, iammo!
Vito
Ma ched’è stu duvere?
Il Brigadiere
(infastidito)
Mo t’ ’o faccio vedé io! (gli dà uno spintone e fa per entrare nella tintoria, dove Cristina ha riparato) Iesce fora, tu!...