Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
43
atto primo
Donna Rosa
Io! Io nun mme ne fido cchiú! I’ poco ato campo! Tu mme staie atterranno iuorno pe ghiuorno!
Vito
(esasperato, urlando)
Ma chi v’ ’o fa fa? Chi v’ ’o fa fa? Vuie ’a me che nne vulite?!
(Marco e Rafele lo cacciano a spintoni nella tintoria)
Donna Rosa
(rivolta al Cristo)
Giesú Cristo mio, o mm’ ’o benedice o t’ ’o benedico!
Amalia
(a Rabbiele)
E vedite che se vede a l’ebbreca nosta...
Rabbiele
(ironico)
Eggia’!... Se vedeno paricchie belli ccose!...
Donna Rosa
(commossa e irritata)
I’ mme ne vaco! I’ ccá mmiezo nun mme ce fido ’e sta cchiú. I’ n’ato poco ca ce stonco se schiatta na vena ’mpietto!