sessennio ca mme piglio! E poi se ne viene la così detta nuova generazione e ve mpara pure comme avite tené ’a penna mmano! (passeggia, agitato) Il signor segretario sta dint’a na bella camera calda calda, c’ ’o tappeto nterra e ’e ppurtiere nfaccia ’e pporte, e nuie avimmo sta mmiezo ’o flusso e riflusso pecchè al signor soprintendente mo’ ll’è venuto ncapo ’e fa gli accomodi!
Carmela
(scendendo un altro gradino)
Nc’è premmesso?
Don Gaetano
(burbero, distratto)
Avanti!...
Carmela
(impacciata, facendo due passi avanti nella stanza)
Bongiorno ’occellenza...
Don Gaetano
(c. s.)
Bongiorno!... (agl’impiegati) Del resto, sapete come si dice? Piscis a capite fetit! Se il signor soprintendente nun avesse accumminciato a mpezzà ccà dinto i soliti elettori influenti e i figli degli elettori influenti nuie starriamo dint’ ’a pace ’e