Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
216
'o mese mariano
è il grattuare. Scassate... accunciate... nu’ spertusate ’a carta!...
Ferrentino
(nettandosi le mani con un pezzo di giornale)
Cavalie’, voi permettete si facimmo scennere n’ata vota a Rafele? (Mazzia si mette a cancellare).
Don Gaetano
N’ata vota? N’ata pezzella?!
Rafele
Nonzignore, cavalie’: io mme so’ scurdato ’o perettiello c’ ’o vino abbascio addo’ guardaporte...
Varriale
E va! Chillo ’o cavaliere nun dice niente. (anche lui stropicciando le mani a un giornale).
Ferrentino
Cavalie’, vulisseve quacche cosa pure vuie? (fa una pallottola del giornale e va a gettarla nel cestino del cavaliere).
Varriale
(a Rafele, che già s'incammina verso la porta)
Aspetta, Rafè!
