Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
8
'o voto
Teresina
(lasciando cadere i due soldi nel bicchiere)
Duie solde ’e mistura?...
Nunziata
D’’e quatto sceruppe! (Teresina via, correndo. Nunziata le grida appresso): ’Addu’ don Liborio!... ’A vutata d’’o vico!... (fa per tornare alla tintoria) Curre!
Sufia
(fermandola pel braccio)
Nunzià, ch’è stato?
Nunziata
È benuta na cosa a don Vito ’o tintore... Premmettete... (corre alla tintoria)
Assunta
(arrivando dal vicolo a sinistra)
Sufì, ch’è stato?
Sufia
Dice ch’è benuta na cosa a don Vito ’o tintore...
Giovannina
(uscendo di mezzo alla gente che sta davanti alla tintoria)
Ah! Giesù! Io nun me fido ’e vedé! (conduce per mano una bambinella)