Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
(A Tore) Iammo.... Viene a' casa, ca Totonno, 'o frate 'e Matalena, è venuto addo me...
Ah! Madonna mia!...
Totonno sape tutto, e io ll'aggio giurato ncopp'a chell'anema benedetta 'e maritemo ca tu te spusave a Matalena.
Ah!... Mamma mia bella!... Io nun so' degna 'e sta' vicino a vuie!...
No, figlia mia!... Tu si' na povera disgraziata!... (Si accosta a Maddalena e la abbraccia. Poi, a Tore). Te faccio dunazione 'e tutta 'a rrobba mia. Totonno dà 'a dote a Matalena... Quattuciento ducate.
Nun voglio niente 'a nisciuno!... Nun me scucciate cchiù!... Iatevenne!
(Con ira). Te smaledico 'o llatte che t'aggio dato!...
