Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
Emì, viene a faticà, ca si vene 'onn'Amalia...
Ma che te cride che songo 'e fierro?...
Neh! E pecchè mme faie 'a cianciosa?...
Ma chi t''o fa fa'?...
I' nun songo avvezza a faticà comm'a nu cavallo!... Ll'uocchie m'abbrusciano, e nun ce veco cchiù.
Si ll'uocchie te fanno male, sciacquatille cu nu poco d'acqua.
(Che ha finito di guardarsi nello specchio).
E mo, se mmarita pure 'Nnarella!... E bravo! Zompa chi po, dicette 'o granavuòttolo!
Che d'è, te dispiace? 'O dice 'e na manera...
