Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
90
PULECENELLA
L’OSTE
(scrollando il capo)
’Na vota!… E contame: comm’è ca si turnato ’a chesta via?…
PULCINELLA
Sai leggere tu?…
L’OSTE
Sò spriceto e ’gnurante…
PULCINELLA
Allora questo libro (accennando al suo cuore) è inzerrato alle tue popille… (turandogli la bocca) Ssst…! Basta!… Damme a vvevere… Tengo n’arzura ccà… Aggio curruto semp’io, — e la via de la quietudine nun l’aggio truvata…
L’OSTE
(allontanandosi a passo di lumaca:)
Sò lesto… (Si ”interna„ nella osteria.)
Il vento agita le foglie. Il rombo del tuono si perde lontano… Ancora una eco della musica della ”matchische„
PULCINELLA
(si gira e rigira come per richiamare alla memoria i ricordi, ma poi, d’un tratto, le braccia gli cadono lungo il corpo, e manda un melinconico lamento di sfiduccia e di desolazione.)
