Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
300
“VICENZELLA„
SCENA VIII.
VICENZELLA, MONSIEUR GEROME, e DE MURO
Un silenzio.
— Gerome fissa una tela sulla quale è riprodotta Vicenzella; de Muro va e viene per la stanza, fingendo di cercare qualcosa, ma, in realtà, tenta nascondere la sua emozione; Vicenzella fissa ora l’uno, ora l’altro.—
DE MURO
(fermandosi, d'un tratto, dice a Vicenzella, accennando a Monsieur Gerome:)
Fallo assettà…
VICENZELLA
(a Gerome)
Assieds toi, Gerome…
(lo fa sedere in primo piano, poco discosto dalla porta che mena su, alla casa di de Muro)
DE MURO
Fallo chieà ’e braccia… accussì… cu ’a capa na poco ’ncopp’a spalla…
VICENZELLA
(guarda de Muro, e mette in posa Gerome)
Tiens les bras croisées et la tête un petit peu penchèe sur l’epaule
(a de Muro)
