Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
72
SO' DIECI ANNE!
(Intanto Bebè, zufolando, incomincia ad esercitarsi nell'arte del traforo, mentre ”Amalia„ seduta dall'altro canto dal balconcello, il rosario tra le mani — biascica ”Avemarie„ e ”Paternostri„)
MARIETTA
(indispettita, piagnucolosa)
E c'aggia fa'?...
ROSINA
E chi parla cu te...?!
MARIETTA
Seh... seh!...
ROSINA
Ca certamente si tu avisse tenuta 'na capa meno... (fa un gesto come a significare: fantastica, bizzarra)... oh, a chest'ora 'e mo!...
MARIETTA
(con voce di lacrime)
E datela sempre cu me... e datela sempre con me!... ca tanto siete contenti quand'io vado a raggiungere la buon'anima di Titina Pacella... Non lo vedete ca io mi sono fatta ca io stesso non mi riconosco più?! Alla fine trent'anni non li ho compiuto ancora, e già mi pare a me come... (i singhiozzi le soffocano le parole)
ROSINA
(ad Achille)
Tu pure, 'e vvote, ne putarrisse fa 'o mmeno...
