Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
235
PRIMO ATTO
VICENZELLA
Pecchesto.
ANTINORI
… Sienteme a me, vattenne. Nun facimmo storie ccà…
VICENZELLA
Storie ’e che?… I’ mangio e pago, — e nun aggia da’ cunto a nisciuno.
ANTINORI
… Ma vulimmo fa’ ridere ’a ggente?
VICENZELLA
Nun ce sta niente ’a ridere. I’ nce sò capitata scasuarmente: me moro ’e famma.
ANTINORI
Scasuarmente?
(guardandola negli occhi)
VICENZELLA
Sine, sine…
(le vien da ridere, ma immediatamente cambia tono e ridiventa verde in volto:)
… E manco ’e scuppettate me smoveno ’a ccà…
ANTINORI