Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
16
SO' DIECI ANNE!
AMALIA
(venendo da sinistra col bacile ripieno di acqua)
Mammà, llà s'è appilata la vaschetta e ci sta uno lago per terra...
ROSINA
(senza dare ascolto ad Amalia)
Ca tu per questo naturale superbioso ca tieni...
MARIETTA
Nessuno mi può vedere?... — È questo che volevate dire? Meglio così... Tanto, si sono appassite tutte le rose nel libro del mio destino!
ROSINA
(ad Achille)
Le fa cchiù... sciassè... quella signora a pporta e cchiù cerimonie ca manco si' che...
BEBÈ
(ad Amalia, bagnandosi il viso)
E ch'ê fatto? Chesta è cchiù caura d' 'o brodo..
AMALIA
Te l'ho detto... (quasi cantando) S'è appi-la-ta la va-sche-ttaaaa... (Dal vicolo salgono voci festose: qualche risata, qualche battimano.)
