Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
214
”VICENZELLA„
ANTINORI
(levando il bicchiere, e rivolgendosi alle fanciulle:)?
All’eterno femminino!
(Le fanciulle rispondono con la più clamorosa delle loro risate)
GIANFRANCO
(ad Antinori:)
Tu ’ê ’â parlà dint’è cumizie: ccà nun te truove!
ASSUNTA
E ched’è, ccà nun vene nisciuno?
CONCETTINA
(a Pupessa:)
Dà na voce al cameriere.
PUPESSA
(dall'alto della scaletta, gridando:)
Neh, bellu giò!
COCÒ
(che se n’era stato in disparte, nascosto dietro l’albero, viene avanti, si presenta a Bianchina, fa una magnifica riverenza e le offre il garofano.)
BIANCHINA
(che se lo vede comparire dinanzi:)
Madonna, e che paura!