Chesta paggena nun è stata leggiuta.
princepale. Capisce?! Ha 'mmentato mille nciuce, mille ntrezzete, mille buscie; e tanto ha ditto e tanto ha fatto, ca ha vinciuto 'o punto.
Carmela (mentre Ninuccio parla, a tratti, rantola:) — Cu dui' figlie!... cu na mugliera figliola, nnanze!... È peccato murtale! (Ora, ella si stacca dal giovane e retrocede a piccoli passi, automaticamente, verso il letto).
Ninuccio (senza neppure una pausa, affannoso, avido, fremente, concitatissimo:) — E io? Io so' rummaso sulo: senza mamma, senza pate, senza nisciuno ca se curasse 'e me. Eppure... eppure io ll'aggio strignuto 'a mano... e ll'aggio trattato comm'a nu frate. Ma... saie pecchè? Pecchè n'ata speranza mm'aiutava a campà. «Essa è scunzulata e sola, comm'a me, penzavo io, e nuie ce putimmo fa' bona cumpagnia... E accussì...
Carmela (affannosa e inconscia:) — Nun lle diciste niente?
Ninuccio. — Niente!
Carmela. — Lle strigniste 'a mano?
Ninuccio. — Comm'a nu frate d''o mio carnale!
Carmela. — E Chiarina? 'A lassaste a Chiarina!
Ninuccio. — Pe te!
Carmela (si è abbandonata fra le braccia di lui. Ora, con un ultimo sforzo di volontà, riesce a sciogliersi dalla stretta, e retrocede verso il letto, cercando ancora di schemirsi e gemendo, con voce debolissima, affievolita:) — No... No... No... (Ma l'eccitazione di tutto il suo essere è più forte della sua volontà. Ella cade ai piedi del letto, gli occhi chiusi, e affonda la faccia nella coltre, gemendo sordamente, nel completo oblio di tutta se stessa:) Pecchè?... Pecchè?... Pecchè?...
(Ninuccio si avanza verso la donna).
(Michele continua a russare, un po' più leggermente).
(Ninuccio si avanza verso la donna).
(Michele continua a russare, un po' più leggermente).
