Rusalia —. Io me metto appaura ’e papà: papà me vo fa sta’ pe fforza co maritemo...
Rusella — Si no a papà le vene meno ’a mangiatora: ’a mangi at ora è vascia...
Rusalia — Rusè, non di’ ste ecose!
Angiolino — E i’ l’aveva capito...
Rusella — Jate! vedite si e venuto ’a carrozza!
Angiolino — Io sbatte tre vote ’e mmane e chisto è ’o segnale, (Sr ne va currenno).
Rusalia — Oca chiove...
Rusella — E arreparammoce sotto a’ l’arco d’ ’a porta. Uh! e cca ’a porta sta nchiusa!
Rusalia — E chi 1’ ha nchiusa?
’On Nicola (da coppa ’o barcone) Chi sfrucolea ’n faccia ’a porta?
Rosalia — Uh, Madonna!
’On Nico-la — Chi sta lloco?
Rusalia — Comme facimme?
’On Nicola — Chi è?
Rusella — Amice!
’On Nicola — Amice?! A ll’anema ?e l’amice! Nemmice co ’a scuppetta mpustata...
Rusella — Chi ha nchiusa ’a porta?
’On Nicola — So’ stato ’io.
Rusella — E pecchè?
’On Nicola — Tarde arrivaste e male alluggiaste!
Rusella — (a Rusalia sottovoce!) Stateve zitta! Don Angiolino vene, vuje ve Tie jate e non fa niente che io resto! Rusalia — Chillo me vede!
Rusella — E ch’è ffatto gatta che nce vede ’e notte?
’On Nicola — E che d’è? V’è scesa ’a lengua ’nganna? Non parlate chiù?
Rusella — Ca chiove!... Aprite ’a porta!
’On Nicola —. Mo nce metto pure ’a varra...
Rusella — Ma me Volito fa piglià ’na puntura?!
’On Nicola — A te solamente?
Rusella —< E a chi auto?
’On Nicola — A chcll’auta bona cristiana d’ ’a patrona tojav..
Rusella — E addò sta?
’On Nicola — Sta lloco...
Rusalia — Uh, Madonna!
Rusella — Chella s’è cuccata...
’On Nicola — Into a ’o lietto non ce sta; aggio girato pe
tutta ’a casa e non ce sta...’
Rusella — Vedite ncoppa ’o suppigno...
’On Nicola — Lloco sta! E lloco ffora avite ’a mori tutt’e doje! Mo vene ’o Barone e lloco fora v’ha da trovà.
