’On Nicola — Io ll10 chiamino ’o Sinncco e te faccio arres’à < 1 • i Y guardie!
Li tino — Sta leve zitto, ca i’ so’ malandrino 1
’()n Nicola — ’Nu linimento fa ire galantomo e mo ssi malandrino?
Lupino - E che deritto tenite ’e dummannà? Chi site?
Ox Nicola — Io... io... songo ’o colono....
Lupino — L si site ’o colono.... (nce se fu sotto auQScianno
vorc) cca nce sta ’a mangianza pure pc vuje.
’On Nicola — Ah, neh?
Lupino — O signorino mio è figlio d’ ’o Deputato che mo passa pure Ministro: è ’na putenza !...._ E si ve prode ’a capa ’e fa’ ’ trummet-ta d’ ’a Vicaria, nce pcrditc ’a sunata e passate pure ’nu guajo— ma si non diede niente, sfìziate pure vuje nzieme co nuje!
’On Nicola — Te voglio fa’ sfìzzià io!
Lvpino - Non alluccate, ca i’ ’e rccchie non l’aggio mannate ’a cunciaria!
’On Nicola — I’ mo chiamino ’e gguardie!
Lupino — I’ ve faccio avè ’na ReVenneta ’e tabbacche...
’On Nicola — Carabbiniere! Carabiniere!...
Lupino — (afferrarmalo p’ ’o vestito) A ll’arma ’e mamineta!.... Ve pozza scennere ’a lengua ’n ganna!
’Ox Nicola — Tc pozza scennere n’ata cosa!
Lupino — Vuje site ’o colono? E facite ’o colono! ntricateve d’ ’c corna voste! Che ve mporta ’e chelle d’ ’o patrone?
’On Nicola — Comme? chillo è ’o patrone mio!
Lupino — I’ ve faccio avè ’na Revcnneta ’e tabbacche!
’On Nicola — O me dice tutto da ’nu capo a Tato o chiamino ’e gguardie!
Lupino — Ma pecchè vulite sapè? Pecchè vulite trasì dinte ’e fatte ’e l’ate?
’On Nicola — Pecchè... pecchè voglio jucà a juoco sicuro... pccchè quanno aggio saputo tutto, allora tengo o curtiello p’ ’o maneco, e allora... o me faje avè ’a Revennita o faccio revutà ’o paese.
Lupino — Vi che fraceto ’n capa! E io l’avevo pigliato pe ’nu cafone!
’On Nicola — ’E cafune teneno ’e sole doppie e ’e cerevelie sottile....
Lupino (se gratta ’n capa). Vuje me pigliate pc ’n ganna...
’On Nicola — E tu me vuò mantenè ’n campana... Mo vedimmo chi è chiù dcritto!
Lupino — O me magno sla mencsta....
’On Nicola — O le jette pe sta fenesta!
Lupino — Avite raggione! (Vapuzziannó) Agrus est!
’On Nicola — Tu m’hc ’a cuntà pane pane, vino, vinol Lupino — Embè... patte chiare...
