Teresa. Me voglio spartere.
Giesommina. Che buò fa’, te vuò spartere?
Teresa. Me voglio spartere ’a mari temo... O nce spartimmo
o me votto ’a coppa a ’o ponte d’ ’a Sanità.... Io non voglio mori crepata!
Giesommina. E tu pe non mori crcpala, te vutte ’a coppa abbascio e muore sfraniuinmata !
Teresa. E pure è overo!
Giesommina. Ma che è stato ? Che t’è succieso ?
Teresa. Me voglio sparlerei me voglio spartere!
Giesommina. Ma fanime capì pe qua’ motivo?
Teresa. Saje chillo paglietta chiatto chiatto? chillo bell’ommo? Don Ciccio Oajola? Chillo che mo l’hanno fatto conzigliere comunale?
Giesommina. Seh...
Teresa. Chillo me veneva sempe appriesso quanno era zetella.....
Giesommina. Ah, Teresa, Teresa !... Penza ca si figlia a chella mamma!
Teresa. E chi t’ha ditto ca voglio fa’ quacche cosa malamente? Siente. ccà, sient€ primma e po parla... L’auto juomo, mente i’ ieva a messa, sconlraje ’o paglietta...
Giesommina. Don Ciccio?
Teresa. Don Ciccio, si; e io raddinnnannaje che nce voleva pe me spartere da maritemo; e isso me dicette: Fatte vattere da mariteto, fatte da’ no pare ’e paccare, ca po nce penzo io... Ma t’aje da fa’ vattere nnanze a testimmonie...
Giesommina. Uh, maramè! Tu fusse asciuta pazza?
Teresa. Seh, so’ asciuta pazza! Io m’aggi’ a fa’ vatteref Saccio io chello ch’aggio ’a fa’ !
Giesommina. Terè, lu ammamme c’ ’o paglietta!
Teresa. A chi? ’O paglietta rommane co l’uocchie chine e ’e mane vacante... Bastn ca me fa spartere!... Siente... chillo, maritemo, è geluso ’e Taniello che , tu ’o saje, era nnammorato ’e Catarina, ’a sora ’e maritemo. E annévina ch’aggio penzato ’e fa’?
Giesommina. Ch’aje penzato?
Teresa. Io teneva ancora na lettera che Taniello mannaje a Catarina, quann’isso se jette a fa’ sordato; ’a lettera nce ’a mannaje ’a Torino, quanno sotto a ’o reggimento se mparaje a scrivere...
Giesommina. Embè?
Teresa. Chella lettera io a Catarina no’ nce ’a dette, pecchè m’arrivaje justo quanno essa s’era appuntata ’o matremmonio <;o fraterno Martino... ’A lettera saje conmie dice? «Amante mia carissima. ’ Ma non dice Catarina; de manera ca non se capisce n chi va....
Giesommina. Aggio capito!
Teresa. Io ’a lettera ’a teneva dint’u ’0 libro d’ ’a messa:
