Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
62
Storia vecchia
Pascalino
(c. s.) A te.
Assunta
Ovèro? È buono!
Donna Carmela
Lass’’o i’: ca chillo ogge s’ à fatto na mala roce, e io nu’ mme voglio ntussecà!
Assunta
(a donna Carmela) Ve stevo dicenno: aggio tenuto nu poco ’e fatica superchia. E po’, apprimma mm’aiutava Crestina…
Donna Carmela
(subito, inveendo) Chell’ata… bbona femmena! Guè, dincello ca mme purtasse ’e quaranta lire meie; ca si no lle scippo quanta capille tene ’n capo!
Assunta
Eh, puverella! Sta proprio bona malata.
Donna Carmela
Io voglio sapè sti fatte? Cher’è, s’’e ssapette piglià?
Assunta
’O Signore v’accresce ’e salute. Quarantadoie lire a vuie che ve so’?…
