Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
47
Atto primo
Nicola
Isso accussì dice. Fìgliema ll’á canusciuto saranno tre quatto mise. Pare che tenesse bône ’ntenzione (continuano a conversare sottovoce).
(Margarita, intanto, mostra a l’altro gruppo del merletto che à preso nel cassettone).
Maria
Bello! Ma è faticato assaie…
Don Eugenio
Veramente! (osserva ammirato)
’A sie’ Cuncetta
(piano a Rosa) Sti cunfiette quann’’e pruvammo? (allude a gli sponsali di Maria e don Eugenio)
Rosa
(a voce alta) ’O ssentite, ’on Eugè?
Nicola
(al fratello) Che saccio… ’A veco tutta stunata a Margarita. Sta bona?
Si’ Francisco
(manda un sospiro, scrolla il capo) Eh! bona bona, nun ancora…
Nicola
E pecche nu’ ll’avite fatta sta’ n’ atu ppoco fore c’’a zia?
